What do Balzac, Dumas, Flaubert, Tolstoy, Machiavelli, Tasso, Luther, Ibsen,
and Goethe have in common? They are all on the same World
Literature CD with over 1206 books, in plain text, with software
that lets you listen as well as read.
Schließen Sie an den automatische Übersetzung Service an der AltaVista Search Site, an http://babelfish.altavista.com
Wenn Sie interessiert sind, an, eines kleinen Stückes Textes zu übersetzen, der nicht Akzentmarkierungen umfaßt, können Sie jene Wörter direkt in dieses Formular einfach schreiben, das Sprachpaar auszuwählen (z.B., German-English), und an zu klicken "Translate".
Andernfalls in einem unterschiedlichen Window, öffnen Sie die Seite, die Sie übersetzen möchten (zum Beispiel, ein "web page", ein Textverarbeitung Dokument, eine emailmeldung oder ein newsgroupeinzelteil). Auf der Zielseite klicken Sie die linke Maustaste im linken Seitenrand neben dem Ausgangspunkt im Text, und schleppen Sie Ihren Cursor unten über Paragraphen eines Paares (über einen Third einer geschriebenen Seite). Das wählt jene Paragraphen aus. Dann im toolbar, "EDIT" Klicken, dann " COPY", um den ausgewählten Text in Ihrem Klemmbrett zu sichern.
Zunächst holen Sie oben die Umsetzungsseite. Bringen Sie Ihren Cursor über dem Umsetzungsformular in Position. Klicken Sie die rechte Maustaste an und dann "PASTE". Der ausgewählte Text sollte in der Form jetzt erscheinen.
Unterhalb des Formulars klicken Sie an den unten Pfeil, um das Sprachpaar auszuwählen, das Sie wünschen (wie English-German). Klicken Sie dann an "TRANSLATE". Der übersetzte Text sollte in einer Sekunde oder in zwei erscheinen.
Den übersetzten Text in einer Datei, in einem Klicken und in einer Gegenkraft sichern (als oben) um den Text auszuwählen; und klicken Sie an "EDIT" und " COPY ", um ihn in Ihr Klemmbrett einzusetzen. Dann öffnen Sie ein Dokument in Ihrem Textverarbeitungsgerät und kleben Sie den Text dort.
Gehen Sie zurück zu dem ursprünglichen Ziel und wählen Sie das folgende Stück des Textes aus. Gehen Sie zurück zu der Umsetzungsseite, klicken Sie an "NEW TRANSLATION", kleben Sie den Text in der neuen Form, und fahren Sie als vorher fort. Halten Sie, dies ebensoviele Mal zu tun wie benötigt, den gesamten Text zu übersetzen und zu sichern.
Die Resultate sollten nützlich sein, aber sie sind weit von vollkommenes. (wenn Sie diesen Text in einer Sprache anders als Englisch lesen, können Sie für selbst urteilen, wie gut oder Schlechtes es ist).
Können wir Ihnen helfen, ein Internet-Geschäft aufzubauen?
Artikel: Ihre Site global bilden -- Nutzen aus freier Übersetzung bei AltaVista ziehend
Artikel: Erweiterte Übersetzung Fähigkeiten an der Site Babelfish AltaVistas
Gehen Sie zum Home Page von B&R
Samizdat ausdrücklich zurück
What do Balzac, Dumas, Flaubert, Tolstoy, Machiavelli, Tasso, Luther, Ibsen,
and Goethe have in common? They are all on the same World
Literature CD with over 1206 books, in plain text, with software
that lets you listen as well as read.
What do Plutarch, Gibbon, Proudhon, Malthus, Houdini, Frazier, Jefferson,
Darwin, Veblen, Dewey, and Plato have in common? Their works are
all on the same Non-Fiction
2-CD set, with 1817 books, one of which, 2002 CIA World Factbook,
includes facts about every country in the world, complete with maps and
flags for all of them.
Pet Care | Surgeon: Los Angeles Plastic Surgery| Facial Surgery: Los Angeles Facelift | Hair Loss? Try Hair Restoration | Online Auction | Pet Owners: Veterinary Directory | Health Directory of Nutrition Business | Pet, Home, Garden | Wholesale Distributors | Class Action Lawsuits | Mortgages | Mortgage Refinancing | Home Loans - Mortgage Loans | Mortgage Refinancing Loans | Health Insurance UK